ERIKA CAVALLINI JAPAN BLUES S/S 2015 COLLECTION

Per la stagione primavera/estate, Erika Cavallini si è ispirata al Giappone.Il paese del sol levante costituisce in punto di partenza grazie ad alcuni elementi evocativi , che vengono trasformati in chiave moderna e occidentale .

Il punto centrale della collezione è il colore "indaco", che nella cultura giapponese , ha il significato di "amore".
La palette di colore ruota attorno a questa tonalità creando un sottile filo che unisce tutti gli elementi della tradizione nelle micro stampe a pigmento , nei disegni che raffigurano l'usignolo giapponese, ai jacquar  che rievocano i fuochi d'artifico , cari alla tradizione nipponica, e i fiori del banchha tea.

Il dress code della collezione è la combinazione tra abito e pantalone che scopre la caviglia . Propio questo indumento è il protagonista dei look ispirato alla cultura nipponica ; portato a vita alta coprendo la scarpa impreziosita da ricami o corto , coerentecon lo stile orientale.

Abbiamo forme e volumi, in materiali diversi, che spazia dalle sete fluide ai cotoni  e alle felpe più sostenute .
Nella collezione troviamo giacche di lino destrutturate o volumetriche , ricche di dettagli complessi e divertenti come la fantasia " cherry bloosoom". 
Infine il dettaglio prezioso: il ricamo in plexiglass su fiori di pesco, fa da collegamento tra tradizione del solevante e uno stile contemporaneo.

Per visualizzare la collezione andate su www.semi-couture.it 
















For the Spring / Summer season, Erika Cavallini was inspired to Giappone.Il country of the rising sun is in the starting point thanks to some evocative elements, which are transformed into a modern and Western.

The central point of the collection is the color "indigo", which in Japanese culture, has the meaning of "love."
The color palette revolves around this shade, creating a thin thread that unites all the elements of tradition in micro pigment prints, drawings depicting the Japanese nightingale, the jacquard that recall the fires of artifice, dear to the Japanese tradition, and the flowers of banchha tea.

The dress code of the collection is the combination of dress and pants that discovers the ankle. Propio this garment is the protagonist of the look inspired by the Japanese culture; brought to life by covering the high shoe embellished with embroidery or short, coerentecon oriental style.

We shapes and volumes, different materials, ranging from flowing silks and cottons to sweatshirts longer supported.
In the collection we find linen jackets deconstructed or volumetric, richly detailed and complex as funny fantasy "cherry bloosoom".
Finally detailed precious embroidery plexiglass on peach flowers, is the link between tradition and contemporary style solevante.


To see the collection go to www.semi-couture.it